Chinese Patterned Texts

Abstract

In China shaped poetry is closely linked with palindromes. The earliest examples are attributed to the fourth century A.D. An important source for early patterned poems was published in the twelfth century; another anthology appeared ca. 1693. The article includes examples of patterned poetry in translation and some remarks on the technique of "deciphering" patterned poems.